Egg and Veggie Breakfast Bake